Собирается у меня потихоньку коллекция мафиозно-казиношной музыки. В основном, потыренная с дружественных дайрей Пора бы и самой добавить свои пять копеек в общую копилку.
Песня на японском, с изрядным добавлением английских словечек - частое явление в Японии. Вот только акцент такой, что эти словечки и не распознаешь с первого раза Х) Выложу караоке-перевод (то есть, перевод, который ложится на музыку), сделаный моей подругой. На мой взгляд, он изумителен ^___^ ибо и поётся, и смысл песни передаёт =) Если что, её дневник с этим и другими переводами вот тут

Angela - "In your arms"


Текст-перевод